Hmm..
Schaue Dir mal:
https://sourceforge.net/projects/com0com/
an. Hiermit kannst Du eine Art Nullmodem Verbindung lokal erzeugen.
Auf der einen Seite deine bestehende Software mit ComPort, auf der anderen Seite dein neues Tool, welches als Rooter zwischen ComPort und W-Lan fungiert.
Habs nicht ausprobiert
