Von Abbyy gibt es auch einen Screenshot Reader. Vielleicht lässt sich dieser ja irgendwie "fernsteuern".
Man müsste in dem Tool nur folgende Schritte simulieren: einen Button drücken, den Mouse-Zeiger zum Startpunkt bewegen, linke Mouse-Taste drücken, Mouse-Zeiger zum Endpunkt bewegen und linke Mouse-Taste wieder loslassen. Danach erfolgt die automatische Texterkennung und das Ergebnis wird in die jeweilig gewählte Ausgabe geschoben.
Button-Klick siehe:
http://www.c-sharpcorner.com/uploadf...r-application/