Eine wirklich gute Lösung für genau diesen Anwendungsfall kommt von ScreenOCR
http://www.screenocr.com/
Funktioniert super, kostet nur 29USD und ist gut dokumentiert per
API gewollt und sauber voll integierbar.
Bei dem Preis kann ich keine Stunde versuchen es selbst zu basteln und dauzu auch nocht dokumentieren, bzw. "ewige" Foren & INet Recherche betreiben.