NTFS ist case-insensitive, also der FileSystemDriver lässt sowas nicht zu, da a = A;
Und nicht Linux macht das, sondern z.B. deren FileSystem(e) ala ext/ext2/ext3/ext4 arbeiten case-sensitiv, womit a <> A.
Falsch, NTFS ist case sensitive, allerdings lässt es keinen vernünftigen Zugriff auf mehrere Dateien mit unterschiedlichem Namen in einem Verzeichnis zu.
Siehe auch
https://support.microsoft.com/de-de/kb/100625