Ich weiß, dass Dropbox in letzter Zeit viel an seiner
API geschraubt hat, warum es jetzt vielleicht nicht mehr funktioniert. Deshalb gebe ich Dir die Empfehlung das
TMS Cloud Pack zu nutzen. Ich habe damit schon gute Erfahrungen gemacht. Oder Du greifst selber über die
Dropbox-API auf Deine Dropbox zu. Mit der
API solltest Du keine Probleme mehr haben, Deine Dateien aus der Dropbox auf Deinen Server zu kopieren.