Welche Datenbank und Zugriffskomponenten für kleine Datenbank-Anwendung?

[p80286]

Delphi-Quellcode:

  for i:=0 to query.fields.count-1 do
       dummy:=dummy+query.fields[i].Name+'|';
     outputMemo.Lines.Add(dummy);

Das erzeugt keine Ausgabe?
Statt Name könnte es auch displayName heißen, ich kenne die Komponente leider nicht.

Was die Qualität des Beispiels angeht, bei MS habe ich schon viele sinnentstellende Code-Übersetzungen erlebt.

Gruß
K-H