Seit kurzem ist
Universal-restore in allen Acronis-True-Image Versionen kostenlos enthalten. Damit könntest du versuchen, das (Acronis-) Image auf neuerer Hardware zum Laufen zu bringen.
Theoretisch sollte das auch für ältere Betriebssysteme funktionieren. Spezielle Treiber kannst du auch gleich einbinden.