Auch wenns schon über 12 Jahre her ist. Hier die Lösung:
Wenn man TFrame's ins DLLs nutzen will, sollte man das Application.Handle der
DLL auf das MainForm-
Handle der Hauptanwendnung (der EXE) setzen. Dann funtkionierts auch mit den Frames.
Ob das gut ist, weiß ich nicht. Bis jetze gehts...