Herzlich willkommen erst mal!
Ist Dein Problem das einbetten oder das anordnen?
Zum Einbetten suche mal nach "embedded Forms". Dann verhält sich das eingebettete Formular wie ein Panel - ohne Rahmen.
Zum automatischen Anordnen kann Dir evtl. meine
ScrollBoxFlow helfen.