Array in SQL

[Jasocul]

@jobo:
Im Prinzip mache ich es bereits genau so. Das hat aber keinen erkennbaren Unterschied gemacht.

@hanvas:
Wirkt ein wenig, wie mit Kanonen auf Spatzen, wobei es prinzipiell besser sein würde, näher an der Quelle der Daten zu arbeiten.

Ich hatte gestern beim Einschlafen noch eine Idee, die ich heute ausprobieren werde.
Ansatz: Ich bastel mir einen String, der einen definiertes Trennzeichen zwischen den Datensätzen und einen anderen zwischen den Wortpaaren hat. Alternativ nehme ich zwei Strings. Über Charindex durchlaufe ich dann die Listen anstatt den Cursor zu durchlaufen. Bin gespannt, wie effektiv das ist.

EDIT ERGEBNIS:
Die dadurch notwendigen String-Operationen kosten soviel Performance, dass es kaum einen Vorteil bringt.