Doch klar kann ich das. Genau das tue ich auch (TextWidth und so). Im ersten Beitrag wollte ich aber zeigen: Je nachdem was für ein Beispieldatum ich nehme ist der String mal ein paar Zeichen länger, mal kürzer. Ich nehme jetzt so etwas wie "10 Sekunden vor Neujahr" und hoffe dass es keinen Zeitstempel gibt der "länger" ausgeschrieben wird.
Aber meine beiden Nieren würde ich darauf nicht verwetten. Beispielsweise wenn irgendeine Kultur an ihre Uhrzeiten nur "AM", nicht aber "PM" dranschreibt. Denn dann wäre der ausgeschriebene Zeitstempel für Vormittags länger. Und wer weiß was es noch für Stolperfallen gibt (z.B. Nordkoreanische Zeitrechnung
).