Mir ist so etwas mal passiert, als ich Dateien im Root einer Festplatte erzeugt hatte und diese Festplatte an einen anderen Computer angeschlossen wurde. Beide Male (erster und zweiter Compi) voller Administrator, aber beim Zweiten: Zugriff verweigert.
Als Admin hättest du dich zum neuen Besitzer machen können und dann sollte es auch mit dem löschen klappen.