AirDroid benötigt Internet, der File-Upload sollte aber auch ohne Internet funktionieren.
App-Tethering muss ich mal anschauen, das bedeutet aber alles selbst zu programmieren. Ich wollte das
Rad eigentlich nicht nochmal erfinden. Mit einer bestehenden Bluetooth Verbindung könnte man den Dateimanager des Smartphones verwenden und dann einfach "Send To bluetooth".