Ich würde an deiner Stelle am Server aber die 64-Bit-Version von Firebird installieren. Du brauchst nur für den Client die zugehörige 32-Bit-
DLL.
Ein Hinweis: Wenn am alten Server ein Firebird < 2.5.2 installiert war, sollte die Datenbank exportiert und am neuen Server importiert werden, da sich mit der 2.5.2 die Datenbankstruktur geändert hat.