Man kann im Windows eine
DLL doch bestimmt auch direkt aus der EXE-Ressource laden. (RES://-FileProtoll)
Die Variante eine
DLL direkt InMem zu laden könnten Virenscanner eventuell auch aufhorschen lassen.
Es lassen sich C-Codes über OBJ-Dateien aber auch einkompileren, siehe die die alte einzelne Deflate-Implementation, welche sich zeit Jahrzehnten im Delphi versteckt.