Hier im Forum gibt es schon genug Beispiele für dieses Problem mit WM_COPYDATA. Es scheint also zu funktionieren.
Eventuell muß man auch noch ChangeWindowMessageFilterEx verwenden, aber wird bei vielen prozessübergreifenden Messages im
MSDN sowieso immer mit erwähnt.