Sind es die gleichen .dproj-Dateien? Startest du aus der
IDE oder die .exe direkt aus dem Explorer?
Mir fällt nur ein dass man in der
IDE ja bspw. die Umgebungsvariablen standardmäßig abgeändert sind...
Ich kenne SafeLoadLibrary jetzt nicht, was ist denn wenn du ganz normal 
LoadLibrary(..) nimmst und danach, wenn es fehlschlägt, schaust was RaiseLastOsError()
zurückgibt?
(
Wurde schon erwähnt)