Oder man benutzt als
IDE einfach NetBeans.
Dies mag wie eine sehr offensichtliche Lösung für mein im OP geschildertes Problem erscheinen, aber offensichtlich habe ich diesen Wink mit dem Zaunpfahl gebraucht. Danke also dafür, dass du mich mit der Nase auf NetBeans gestoßen hast
Damit habe ich alle meine Frames und Dialogs etc. eben schnell zusammengeklickt und den generierten Code in meine Intellij Projekt kopiert. Funktioniert alles wunderbar