Es gibt übrigens noch eine optische Merkwürdigkeit in Berlinmit: Der erste Toolbutton scheint nicht richtig skaliert worden zu sein.
So, nun hat sich das auch geklärt: die ersten beiden Buttons stehen auf AutoSize und passen sich somit der aktuellen Größe der Icons an.