in diesem Fall musst Du wohl dann den Wert vor der Änderung (links / rechts) zwischenspeichern
und die Differenz nach dem li/re-Regeln wieder aufaddieren bzw. subtrahieren.
Ich habe aus diesem Grund meine Rechts-Links-Slider praktisch als "Schleppzeiger" angelegt,
d.h. beide Kanalregler folgen dem Hauptlautstärkeregler mit Ihrer aktuell eingestellten prozentualen
Differenz bis 1.0 oder 0 - woraus sich aber auch ein Regler (Trackbar) ableiten ließe.
Ich lade mal eine Testversion hoch.
Testen tue ich das in dem ich die Registerkarte meiner Soundkarte öffne um dann zu verfolgen was dort geschieht.
Wenn ich jetzt keine Lösung finde kann es halt zur Final noch etwas dauern. (Kein Problem für mich.)
gruss