Kann Delphi nicht installieren !!

[Daniel]

Kommt eine Migration Deiner Software überhaupt in Frage? Sprich: Wie viel Aufwand kannst - und willst - Du da investieren?
Eine vorläufige Lösung könnte eine virtuelle Maschine sein. In der installierst Du ... Windows 2000 oder irgendetwas anderes, auf dem sich Delphi 4 noch wohlfühlt. Wenn Dein Ziel eher kleine Anpassungen an einer grundsätzlich funktionierenden Software sind und keine komplette Rundum-Erneuerung, dann würde ich den Weg über eine VM gehen.