Es gibt hier in der
DP Funktionen, um festzustellen wie breit ein Text ist (ich glaube da wird mit der richtigen Schrift usw. im Hintergrund auf ein Canvas gemalt oder so). Must du mal suchen, aber keine Ahnung ob das in FM funzt.
Letztlich würde ich dann versuchen die Stelle zu finden, an dem die Länge größer wird als die Edit-Breite und von da ab Rückwärts gehen, bis du ein Leerzeichen findest.