Vermutung, dass im Buffer auch noch die dazugehörigen Strings abgelegt werden
Wow, das ist aber echt fies. Das erklärt die Rückgabewerte wieviel BYTES man den Puffer bitte groß machen soll. Ich glaube das ist definitiv keine Anfängerfrage mehr
Dann war mein Geschwafel ("kein Puffer, nimm einfach ein Array") definitiv falsch.