Das sah wahrscheinlich zu einfach aus.
Mit einem FileOpdenDialog bekomme ich eine solche Mimik aber bislang nicht hin. Ich kann zwar das gewünschte Verzeichnis als DefaultFolder angeben (und das wird dann auch in der Kopfzeile angezeigt), aber der Verzeichnisbaum links wird nicht aufgeklappt.