Threadüberschrft abgehackt (in den Posts)

[himitsu]

ist euch schonmal aufgefallen, daß die als Threadüberschrift 60 Zeichen erlaubt sind, aber über den Posts nur maximal 50 Zeichen angezeigt werden?


ist das Absicht, oder ein versehn?

also selbst auf dem 15"er hier würden die 10 Zeichen noch in die Zeile reinpassen und es sähe nicht mehr so abgehackt aus.


OK, daß beim hinzufügen des "Re: " abundzu mal was verschwindet, ist ja klar, aber dieses hier müßte nicht unbedingt sein