Update: in einem Foreneintrag von 2003 hat Mathias Rauen (madExcept) geschrieben, dass UpdateResource gern einmal die Delphi-Kompilate mit Debug-Infos zerhaut. Also habe ich beide Exen einmal in der Release-Konfiguration erstellt. Damit scheint es zu funktionieren
There must man first once upon come.