Zitat:
Immer wenn ich eine Standt wie z.B.: "Tütlingen" eingebe, dann mekert der: "arithmetic
exception, numeric overflow, or string truncation Cannot transliterate character between character sets."
diese meldung laesst auf jeden Fall auf das falsche CharacterSet schließen. Da ich nicht weiß wie du die metadaten geaendert hast, ist es ratsam die Datenbank nach aenderung zu schließen
und dannach nochmals zu versuchen.