Hab es gleich mal ausprobiert und es funktioniert, die Animation ist beendet. Jedoch ändert sich dabei auch die Farbe des Balkens pbsError
= rot und pbsPaused
= gelb, damit könnte ich aber vielleicht Leben.
Das würde ich aber auch erwarten, da es so der Standard ist. Bei uns wird diese Fortschrittsanzeige auch in der Taskleiste angezeigt und ein solcher Status auch dort dann angezeigt.
Auch das entspricht dann dem Standardverhalten.
Gut sehen kannst du das am Windows Explorer, wenn du etwas kopierst und eine Datei schon vorhanden ist usw.
Der hält sich genau an diese Vorgaben.