Vielleicht
wäre das auch eine Option per RegEx ?
Das könnte man z.B. erweitern so das am Ende nur '.' Decimals für alle Sprachen rauskommt,
und es dann nur mit einem Default-FormatSetting in eine Zahl konvertiert.
Ist vielleicht ein bischen mit Kanonen auf Spatzen, aber diese Konvertierungsfragen sollte man womöglich ein für alle Mal lösen.
Auch wäre es nicht schlecht wenn man nach einer Konvertierung auch wüsste was es nun war,
damit man das Ergebnis evtl. wieder zurückwandln kann.
Das würde vielleicht auf eine separate "Converter" Klasse hinauslaufen, so das man die internen Funktionen nicht mehr benutzen muss/darf.
Rollo