Es ist egal wo der Raspberry hängt, denn er fungiert als DNS.
Im Router musst du dann nur als DNS den Raspberry eingeben und alles funktioniert. Alle Endgeräte sind weiterhin nur mit dem Router verbunden, nicht mit dem pi!
https://www.youtube.com/watch?v=3GJ2Jqk8wD4