..."Das klingt auch für mich am einfachsten. Und was würde dann die Fritzbox kosten?"...
ne passende FB7360 die entweder hinter deinem Speedport arbeitet oder auch direkt alleine: nen "fuffi" mit Garantie z.B. da...
http://www.ebay.de/itm/AVM-FRITZBox-....c100505.m3226
Gebraucht ohne VDSL und Gigabit als 72xx die Hälfte, aber da sind die WEB Filter per Listen ev. auch nicht so schön (z.B. eine 7270!v2! hat noch keinen Webseitenfilter, das wurde erst ab 7270v3 mit dem neuem FritzOS eingeführt)