Ich arbeite selbst viel mit Microcontrolern und Singleboardcomputern... und klar wenn Luckie nicht nur fix ne Funktion XY will, sondern sich für die "unendlichen" Möglichkeiten eines PI begeistern kann, wäre er damit dann besser bedient. Aber dann sollte wenn der Speedport nicht direkt mitspielt auch der PI als Multiport Ethernetgateway von dem der es einrichtet konfiguriert werden können... oder er selbst mit etwas Zeit, denn das INET und die Foren sind ja groß
Den Pi brauchts nicht als Gateway, das kann ruhig der Speedportrouter weiter übernehmen. Der Pi muss nur als gewöhnlicher Client ins Netz (am besten per LAN-Kabel wegen der Latenz, aber neben jedem Router sollte ein wenig Platz für einen Pi übrig sein) und dann als DNS-Server eingerichtet werden. Pi einrichten und als DNS im Router eintragen dauert keine Viertelstunde. Und selbst wenn der Speedport kein Eintragen eines DNS-Servers unterstützt, schaltet man im Pihole eben den DHCP-Server ein und dem im Speedport ab (das geht ganz sicher), zack, gleiches erreicht ohne neues Gateway.