Ist da ein eSATA drausen dran?
Oftmals wird SATA einfach nur nach Außen durchgeschleift, als SATA oder eSATA.
SATA ist Hotplugfähig und man kann halt problemlos direkt eine HDD extern anstöpseln. (schwachsinniger Weise braucht man meistens ein externes Netzteil, da der Strom selten mit raus gereicht wird
)
Hast auch mal die übergeordneten Geräte/Treiber erneuert?
Den Geräte-Manager erstmal nach Anschluß sortieren (Ansicht) und dann ebenfalls die höheren Ebenen Stück für Stück deinstallieren (inkl. Treiber löschen) und dann nach neuen Geräten suchen oder Neustarten.
Ich hatte mit USB 3 auch mal Probleme mit einem Gerät.
Eventuell war der Treiber oder die Hardware defekt.
Da half es das USB 3 zu deaktivieren und den Anschluß nur als USB 2 zu betreiben. (im Geräte-Mamanager den zugehörigen USB 3 Host deaktivierten)
USB 1+2 und USB 3 sind getrennte Controler hinter dem einen Anschluß (parallel).
Wenn das ein einfacher CardReader-Einsatz im 5,25"- oder 3,5"-Schacht ist, dann kannst da notfalls auch einfach für billig Kohle Ersatz kaufen.
bzw. das USB ja lief, nur einen günstigen CardReader in Form eines USB-Sticks dranstecken.