Hallo,
Antwort kommt etwas spät, aber vielleicht bist du ja noch auf der Suche.
Wir arbeiten mit dem hier:
Localizer
Der Preis ist ok und es funktioniert bei uns (meistens) ohne Probleme.
Das schöne ist, dass Kunden nachträglich weitere Sprachen hinzufügen können ohne das neu kompiliert werden muss.
In der Pro Version kann die Sprache auch on-the-fly, also zur Laufzeit umgestellt werden.
Gruß
Basti