2 Ideen:
Es könnte an Sonderzeichen liegen.
Vielleicht die
pas mal mit dem Windows-Editor öffnen und speichern.
Es kann auch sein, dass es eine zweite Version Deiner
pas gibt (vielleicht in einem kopierten Ordner). Dann nutzen evtl. Editor und Compiler unterschiedliche Quelltextdateien. In dem Fall die Kopien löschen oder aus dem Sichtbereich der
IDE verschieben.