c) Oder der Dateiname incl. Pfad zu lang.
Hab's gerade mal ausprobiert:
Wenn man der Datei die Dateiendung "klaut", funktioniert es, andernfalls bekommt man die Meldung: Nicht gefunden bzw. Dateigröße = -1.
Je nach Software werden wohl andere
API-Funktionen genutzt, so dass das Anlegen von längeren Pfad- und Dateinamenkombinationen möglich ist. Totalcommander (und Co.) können sowas anzeigen, man kann aber nicht zwingend in den so angezeigten Verzeichnissen Dateien anlegen oder diese lesen und bearbeiten.
@devidespe
Kannst Du die vom Totalcommander angezeigte Datei mit Notepad (o. ä.) öffnen?