Einzelnen Beitrag anzeigen

mensch72

Registriert seit: 6. Feb 2008
838 Beiträge
 
#8

AW: XE5-Neuinstallation nicht mehr möglich

  Alt 28. Dez 2017, 20:06
kein oder wenig englisch zu verstehen macht einem das Leben als SW-Entwickler sehr schwer, aber man sollte wenigstens stets das kostenlose "google translate" kennen&nutzen!...

-> selbst etwas "nicht lesen können" ist heute ein Fakt mit man dem nach Stand der Technik zumindest passend umgehen kann!... man stehe dazu und nutze zwei/drei XY-Translate-Tools... dann reicht es zu einer 99% Übersetzung ohne weiters eigenes Nachdenken
-> trotz meines sicher "schlechten" englisch kommuniziere ich mit vielen Personen rund um die Welt. Für den Fall, das jemand "mein englisch" nicht versteht, schreibe ich gleiches auch stets in einfachem deutsch in Kopie anbei... eventuell hat/nutzt mein Gegenüber selbst gute Tools um "deutsch" in für ihn verständliches XY zu übersetzen


=> etwas selbst nicht können ist oft nix schlimmes, aber sich nicht selbst bemühen... das ist höflich ausgedrückt nicht gut.