Zitat:
Dann müsste ich ja im Grund immer MultiByteToWideChar nehmen, damit das einigermaßen universell funktioniert.
Ich hatte mal ein ähnliches Problem. Ich bin auf UTF8 beim Lesen und Schreiben umgestiegen.
Wenn es selbst dann Probleme gibt, hat der Nutzer in den Daten rumgepfuscht oder die Daten sind anderweitig kaputt.
Ich schreibe die Daten ja nicht selbst. Ich lese die aus einer Textdatei. Genaugenommen ist das das mbox-format, welches Thunderbird zum speichern der E-Mail verwendet. Und bei den Beispielzeilen handelt es sich um Betreffzeilen, die Thunder so gespeichert und möglicherweise auch so empfangen hat.
Zitat:
Hm..ist das nicht verständlich?
Ne, weil die Fragezeichen könnten auch Absicht sein
[/QUOTE]
Ich denke sie dienen als Quotes und Text von Formatoptionen zu trennen. Wenn dann noch ein ? im Text vorkommen würde, dann wäre das sicher codiert.