Das liegt evtl. auch daran, dass es länderabhängige Definitionen für die Woche gibt.
In den USA beginnt die Woche am Sonntag, der Mittwoch ist tatsächlich genau in der Mitte der Woche ( 3 Tage vorher und 3 Tage danach). In D wurde der Wochenbeginn auf den Montag gelegt, der So gehört nun zum Wochenende.
https://de.wikipedia.org/wiki/Woche
Ähnliche Unterschiede gibt es in der Definition der Nummer der Woche.
In D ist Woche 1 immer die, wo der erste Werktag liegt, in den USA ist es die Woche, in der der 1. Januar liegt.
Das gibt Probleme, wenn man z.B. die Lieferwoche, statt eine konkreten Datums, mit einem Lieferanten aus den USA vereinbaren will.