Hast du das mit dem Sysnative-Pfad auch versucht? Oder verwendest du kein 64bit? Alle Zugriffe auf C:\Windows\System32 von einer 32-bit Anwendung werden bei einem 64-bit Windows auf C:\windows\SysWOW64 umgeleitet, da gibts kein Snippingtool.
Siehe
MSDN