Wenn es so abläuft, wie in anderen Controls mit den Overlays, dann müssen die Overlays zwingend in derselben ImageList liegen, wie die anderen Icons.
Kannst du mal versuchen, die Overlay-Imagelist so aufzubauen, daß die Overlay-Indices in dieser Liste alle >= 15 sind? In dem Fall kann das
API-Handling für Overlays nicht mehr verwendet werden.
Sollte das funktionieren, wäre das dann ein Bug im VTV. Ist es aber wohl in jedem Fall, aber dann wüsste ich wie er zu beheben ist.