Der Funktion OpenProcess aus der
unit PsAPI kann man eine PID übergeben; die liefert dann ein THandle zurück. Damit dann über GetModuleFileNameEx oder QueryFullProcessImageName den Modulnamen/Pfad zur Exe ermitteln und über GetWindowText den Fenstertitel.