Ich glaube ich kann das Thema schließen,
Ich habe diesen alten Thread von 2010 gefunden:
https://www.delphipraxis.net/146499-...och-nie-5.html
Dort wird unter anderem darauf hingewiesen, dass die (auch von mir verwendeten) Übersetzungen der C#-Bibliotheken nach Delphi (adshlp.pas von agnisoft, von Delphi importierte ActiveDS_TLB) teils feherhaft sind. Es wird empfohlen, die
JEDI-Bibliotheken JwaAdsTLB und JwaAdsHlp zu verwenden.
... und siehe da: damit geht es zumindest in den ersten Tests ohne die unerklärlichen Zugriffsverletzungen
.
Gruß
Siggi