Hmm..
PS: Wusste gar nicht, dass es Windows-Systeme mit einem anderen Pfadtrenner als dem Backslash gibt. Interessant.
Windows (zumindestens in den neueren Versionen) kann in den meisten FileAPIs mit '/' und '\' als PathDelimeter umgehen, nur wenn diese im String gemischt werden, kann es zu Problemen kommen.
Dies hat damit zu tun, das eine
URL oder ein Dateiname intern eigentlich gleich behandelt werden.