Wir benutzen AnsiToUTF8 in D6 für ein altes Webserver-CGI-Projekt und das geht ganz gut. Dort werden Tokens in einer UTF8 codierten
HTML-Vorlagen-Datei ersetzt, damit die üblichen Verdächtigen (Umlaute, scharfes S usw.) in den Text kommen und das klappt.