in meinem Android 6 und angeblich auch im 7er ... der Google-Übersetzter, die vielen Video-Recording-Tools und andere Programme können kleine "System"-Fensterchen/Buttons/... always-on-top über alles drüber legen.
Dazu braucht das Theme der Activity nur auf "Theme.Dialog" gesetzt zu werden, jedenfalls laut dieser Antwort auf Stackoverflow:
https://stackoverflow.com/questions/...pon-app-launch
Falls Delphi aber nur Fullscreen-Activities unterstützt, ist dieser Weg vermutlich versperrt.