Firefox verwendet einen eigenen Font. Dieser wird mit Hilfe der Vektorbibliothek cairo gerendert, wenn entsprechende Zeichen vorkommen ( wie es Windows ab 8.1 ff. ja auch macht).
Super tipp von Dir, Danke! Habe mich da mal ein wenig reingelesen, Win2D wird benutzt.
Vielleicht schaffe ich einen Port nach Delphi, mal schauen. (basierend auf GTK+)