Habe derzeit leider kein wirklich funktionierendes XE3 (VM-Problem), daher für Dich ein Mini-video von 4 Sekunden, wie es animiert aussieht in der Anlage.
Schwer ist das übrigens nicht: Zwei TRectangle3D, die als Texture-Material-Source das Zahnrad bekommen und mit einer Floatanimation um 360 Grad gedreht werden. Der 3D-Text liegt im oberen Rectangle, wird daher automatisch mitgedreht. Alles das in ein TDummy gelegt, darauf ein Schatteneffekt angewendet.
Anliegend auch ein Screenshot der Konstruktion.
Schade kann es nicht testen aber scheint in etwa das zu sein was ich meinte
Das Video sieht jedoch gut aus.
gruss