AFAIK sind die sourceforge-Repositories verwaits und man sollte die bei Github nehmen:
https://github.com/TurboPack/LockBox
Ansonsten hat die Windows-
API alles was man benötigen würde.
Müsste sich "nur" die entsprechenden HEADER zum Zugriff übersetzen/suchen