Danke für alle Vorschläge. Da ich zum Glück nur relativ wenig aus
DEC benutzt habe, konnte ich es durch eine Mischung auf System.Hash, System.NetEncoding und einer Blowfish-Implementierung aus einem anderen Komponentenpackage ersetzen.
War jedenfalls sehr hilfreich, sich die diversen Varianten einmal näher anzusehen!
